quinta-feira, 10 de maio de 2012


Vamos Treinar?? 

Todas as meninas que decidem ser Au Pair precisam preencher o famoso Application. A grosso modo, ele é "o currículo", o lugar em que você colocará todos os seus dados pessoais, experiências com criança, tarefas que você sabe ou não realizar,etc.

Ao preenchê-lo nos deparamos com alguns termos (em inglês), que podem causar algum tipo de confusão. Portanto, vamos treiná-los??


Host family - Família americana que lhe escolhe, lhe acolhe

Kids - Crianças no geral
Baby - Bebê
Bottle feeding - Dar mamadeira
Spoon feeding- Dar comida
Burping - Colocar para arrotar
Changing diapers (nappies) - Trocar a fralda
Bathing - Dar banho
Meals preparation - Preparar a refeição
Play with the kids - Brincar com as crianças
Help with schoolwork - Ajudar com a lição de casa
Put children to bed - Colocar a criança na cama / colocá-la para dormir





Essas são algumas das atividades e obrigações de uma futura Au Pair, portanto, é imprescindível saber utilizar esses termos. Não apenas para preencher a papelada, mas também para uso diário.

Esperamos ter conseguido ajudar... Fiquem aguardando as próximas postagens! :)

Bye Bye...

7 comentários:

  1. Gabi e Cássia. Que lindo o blog de vocês! Quero aprender a deixar o meu assim hehehe. Amei as dicas e o primeiro post de vocês está bem claro e creio ser de grande uso.

    ResponderExcluir
  2. Meninas, muito legal seus dois primeiros posts! Gostei porque você primeiro comentou um pouco sobre o que é ser Au Pair e depois passou algumas dicas do vocabulário utilizado com as crianças.
    Gostei!
    Beijinhos

    ResponderExcluir
  3. Cássia e Gabi, que bonitinho o blog de vcs! Legal vcs começarem com dicas de vocabulário utilizados no dia a dia com as kids...

    Bjinhooo

    xoxo

    ResponderExcluir
  4. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  5. Adorei o blog, meninas! Está lindo!!! Além disso, com o crescimento do programa de aupair, tenho certeza que vcs vão ajudar muitas meninas! Continuem o trabalho!

    ResponderExcluir
  6. Obrigada, professora! Pode ter certeza que a intenção é continuar com o blog sim! =D
    Beijos

    ResponderExcluir
  7. Olá, meninas! Parabéns pelo blog! Está super cute e as postagens estão super interessantes. Beijos.

    ResponderExcluir